Shopping à Asunción, Paraguay
This article is auto-translated from English. If in doubt, consult the main English article
Du prix des marques froides à la chaleur du marchandage
Cela vaut-il la peine de faire du shopping au Paraguay ? Alerte au spoiler : oui, tout à fait. Que vous soyez juste en train de flâner, de chercher un petit souvenir pour votre famille, votre chéri, ou que vous vous fassiez plaisir "parce que oui", voici les endroits que vous devez visiter. Vous pouvez commencer par une promenade décontractée et finir par un achat impulsif complètement aléatoire... mais vous savez quoi ? Nous le méritons. Dieu y pourvoira.😉
Entre vous et moi, l'une des raisons pour lesquelles nous sommes au Paraguay, c'est parce que c'est abordable. Je ne plaisante pas. Il peut même être moins cher que la Colombie, et ce n'est pas moi qui le dis, même les Argentins vous diront à quel point il est plus abordable que leur propre pays. **Alors, si tout coûte moins cher, pourquoi ne pas en profiter pour faire du shopping ? ou comme nous aimons le dire, faire du lèche-vitrine ("vitrinear" en espagnol)... c'est plus mignon, non ?
Sans plus tarder, commençons par les endroits les plus populaires et descendons vers les endroits plus locaux.
1. [Paseo la Galería] (https://paseolagaleria.com.py/)
C'est l'un des centres commerciaux les plus récents et les plus grands d'Asunción. De l'extérieur, il ressemble à un bâtiment ordinaire, mais entrez et vous serez surpris ! Des arbres, des plantes et même une mini rivière. On peut se demander s'il s'agit d'un centre commercial ou d'une sorte d'éco-parc. Une fois à l'intérieur, montez quelques marches et vous tomberez sur des cafés, des glaciers, des restaurants et... encore plus de nature.
Mais si vous voulez des magasins, vous devez entrer par une porte vitrée, prendre l'escalator (ou l'ascenseur), et puis boum ! Zara, Decathlon, MAC, Juan Valdez, New Balance, Lacoste, et la bande. Au rez-de-chaussée, il y a un Super 6 (si vous voulez des informations sur l'épicerie à Asunción, je vous tiens au courant). Au dernier étage, il y a un cinéma et si vous avez de la chance, vous pourrez même assister à la tombola d'une voiture. Spoiler : ils tirent toujours au sort une voiture.
En ce qui concerne les prix ? Les locaux les appellent "prix touristiques", mais honnêtement, il s'agit simplement des tarifs internationaux habituels pour ces marques. J'ai tout de même acheté trois livres pour 310 000 PYG (environ 33 € ou 38 $). Et le meilleur de tous ? L'AIR. CONDITIONNEMENT. Sérieusement, à Asunción, c'est aussi essentiel que l'eau. À l'exception des mois de juin et juillet, il fait chaud ici
2. Shopping del Sol
À 7 minutes à pied du Paseo La Galería, ce centre commercial regorge de grandes marques comme Forever 21, Adidas, Victoria's Secret, CAT, Calvin Klein, Levi's, etc. Il y a aussi Smart Fit, une chaîne de gymnastique latino-américaine qui a des succursales un peu partout. Si vous êtes membre à l'étranger, vous pouvez vous entraîner ici sans problème, comme si rien n'avait changé. Idéal pour les nomades du fitness qui voyagent dans cette partie du monde.
Un peu plus petit que le Paseo, mais qui a du punch. Cinéma ? Au rez-de-chaussée. L'aire de restauration ? Juste à côté, avec tout ce qu'il faut, de la cuisine japonaise au KFC en passant par des plats locaux. S'il fait beau, vous pouvez vous asseoir à l'extérieur et vibrer avec votre repas. Mon plat préféré ? Porchetta - excellente viande, bon service, prix raisonnables. Il y a aussi de jolis cafés à l'intérieur, dont un à côté de Forever 21 et un autre à l'étage, tout en coquetterie et en esthétique.
Quant aux prix, ils sont identiques à ceux de Paso la Galería. Les mêmes que ceux de Paso la Galería, mais il est possible d'acheter des objets ou des motifs différents.
🛍️ Bonus track: Il y a des réductions quand vous payez en liquide et quand vous êtes étranger. Ce n'est pas le cas partout, mais chez Forever 21, par exemple, ils accordent une réduction de 10 à 15 % lorsque vous présentez votre passeport ou votre carte d'identité.
3. Shopping Mariscal
Situé à Recoleta, l'un des meilleurs quartiers où vivre (cliquez pour le guide complet 😉 ). Ce centre commercial a une disposition bizarre - deux bâtiments, un de chaque côté de la rue, reliés par un long couloir. C'est un peu labyrinthique, mais agréable.
À l'extérieur, il y a une place avec des écrans géants qui diffusent des matchs de football ou des événements en direct. Les vendredis et samedis soirs ? C'est plein à craquer. Idéal pour rencontrer des gens ou simplement s'imprégner de l'énergie. Vous devrez peut-être courir s'il pleut. Au rez-de-chaussée du centre commercial, on trouve plusieurs cafés et restaurants tels que La Vienesa, La Quesería, Café Martínez... ainsi qu'un petit marché. Au deuxième étage se trouvent les gondoles : Havanna, Juan Valdez, et la célèbre Casa de la Chipá. Au fait, si quelqu'un demande : oui, Chipá est paraguayen 😄. L'aire de restauration se trouve au troisième étage : elle est intérieure, adaptée aux enfants et très variée.
Des prix touristiques ? Absolument. Certains magasins ne prennent même pas la peine d'afficher les prix en guaranis ; ils passent directement en dollars américains.
Vous trouverez Hush Puppies, Aldo, GAP, Discovery, American Look et, pour les amateurs de décoration intérieure, Nueva Americana : Nueva Americana. Des bougies parfumées aux draps de lit en passant par le matériel de barbecue, c'est là que la señora qui sommeille en vous se sentira chez elle.
🎁Bonus: J'y ai acheté un étendoir à linge. Il m'a coûté 249 000 PYG. Trop cher ? Peut-être. Prix touristique ? Certainement.
4. Villamorra Shopping
Celui-ci est comme le petit frère de Mariscal. Il se trouve littéralement de l'autre côté de la rue. Il n'est ni immense, ni tape-à-l'œil, mais mignon et tranquille - parfait pour une séance de shopping décontractée. On y trouve des petites boutiques de vêtements, des magasins de chaussures, des accessoires, et une ambiance paisible avec moins de monde. En prime, c'est généralement moins cher.
Il y a aussi un charmant glacier (un must à Asunción) et quelques cafés qui sont idéaux pour rattraper des amis ou travailler avec votre ordinateur portable. Si vous êtes fatigué par le shopping dans les centres commerciaux, venez ici pour respirer. Et si vous aimez vous promener, le quartier de Villa Morra en général est très agréable, avec ses rues bordées d'arbres, ses cafés, ses boutiques et ses nombreuses surprises. Alors, allez-y avec beaucoup de temps, car vous finirez certainement par acheter quelque chose. Parce que, bien sûr... on ne sort pas pour faire du shopping, mais on finit par le faire quand même. 😉
💇 Piste bonus: Si vous avez déjà passé plus d'un mois à Paraguar, Asunción, et que vous avez besoin d'une coupe de cheveux ou de faire faire quelque chose, il y a un salon de coiffure dans ce centre commercial où payer en liquide vous coûtera moins cher que de payer par carte (parce qu'évidemment, on veut tous payer moins d'impôts).
5. Mercado 4, Asunción
Cet endroit est SAUVAGE. Pensez au bazar persan. Rue après rue, vous ferez probablement une boucle et passerez trois fois devant le même étal. Ce n'est pas aussi gigantesque que le Grand Bazar d'Istanbul et on n'essaiera pas de vous vendre des chaussures à des prix ridiculement élevés, mais on y retrouve cette atmosphère chaotique et charmante. Et oui, comme en Turquie, il y a des chats partout, qui se promènent comme si l'endroit leur appartenait.
Que trouverez-vous ? **Des vêtements, de la nourriture, des cosmétiques, des chaussures, des appareils électroménagers, des étuis de téléphone portable, des endroits pour les réparer, des animaux en peluche, des chaussettes pour votre tante que vous n'avez pas vue depuis 10 ans... Sérieusement, pour ton frère, ton père, ton voisin, ton ex... il y a de tout. La qualité ? C'est à vous de voir. Vous verrez des sweats à capuche en coton, des vestes en polyester, des mélanges synthétiques bizarres et des jeans 100 % coton étonnamment bons. Et oui, le marchandage est le bienvenu. Si vous êtes doué, vous pouvez obtenir une petite réduction sans problème. Mais c'est un autre sujet... nous pourrions écrire un article séparé rien que pour cela.
Les prix, je vous le dis, sont d'un autre niveau : un sweat à capuche pour femme peut coûter entre 75k et 150k guaraníes (soit 8 à 15 euros, selon la matière). Et les jeans... J'ai vu deux paires pour 119k guaraníes (environ 13 euros). C'est fou ! Par rapport à un centre commercial, les prix sont facilement inférieurs de 60% ou plus. Et comme je l'ai dit, il y a beaucoup de variété.
Besoin d'une carte SIM locale ? Vous êtes au bon endroit. Les vendeurs de rue vous proposent une carte SIM pour 30 000 PYG (3 EUR), ce qui est bien mieux que les options touristiques des grands opérateurs.
Allez-y tôt, à 9 heures. Certains magasins ferment à midi. Et croyez-moi, si vous y allez avec la bonne humeur, vous vous éclaterez.
🏰 Bonus Markets with Local Flavor
Vous avez déjà conquis les centres commerciaux et survécu au Mercado 4 ? Vous avez encore de l'énergie pour le shopping ? Laissez-moi vous mettre sur deux autres marchés qui ne reçoivent pas assez d'amour des touristes. Ils ont leur propre ambiance, leurs propres personnages et, bien sûr... leurs propres bonnes affaires.
Le marché San Lorenzo
Situé dans l'une des villes les plus animées de l'agglomération d'Asunción. Si vous venez en bus, il y a de fortes chances que vous passiez par là. C'est une ville chaotique, bruyante et pleine de vie - pensez aux étudiants, aux vendeurs de rue, aux motos et, en plein milieu, à ce marché. Produits frais, appareils électroménagers d'occasion, fournitures scolaires, articles en plastique, chaussures, vêtements - un véritable endroit où l'on peut "réparer toute sa vie pour pas cher". Un peu plus chaotique que le Mercado 4 et plus en plein air, donc prévoyez un chapeau si vous y allez en été. Les prix et la variété ? Le baiser du chef
Le marché de Luque
Moitié traditionnel, moitié zone commerciale du centre-ville. Beaucoup de petites boutiques avec des prix plus intéressants que dans n'importe quel centre commercial. Vous cherchez des vêtements bon marché, des sacs à dos, des articles de cuisine ? Vous les trouverez.
Et aussi : Luque est l'endroit idéal pour les bijoux en filigrane. De l'or et de l'argent faits à la main ? Oui, c'est ça. Et comme tout marché paraguayen digne de ce nom, vous trouverez quelqu'un qui vendra de la chipa ou de la sopa paraguaya juste à l'extérieur. Si vous voulez sentir le pouls local, passez outre l'air conditionné et venez ici. Vous n'êtes pas obligé d'acheter quoi que ce soit... mais soyons honnêtes, vous le ferez probablement. 😊
Ces deux marchés sont parfaits si vous voulez vous éloigner des foules de touristes et vous imprégner de l'ambiance locale. Vous n'êtes pas obligé d'acheter quoi que ce soit, mais je vous garantis que vous emporterez quelque chose avec vous... même si ce n'est que le souvenir d'avoir marchandé comme un pro. 😏
So... what can I tell you ?
Si vous êtes à Asunción et que vous ne sortez pas faire du lèche-vitrine, vous passez à côté de beaucoup de choses. Sortez, promenez-vous, prenez un tereré en chemin et profitez de ce beau mélange de moderne et de populaire que seule cette ville possède. Feel the Paraguay Pulse Vibe.
Asunción a tout, des centres commerciaux avec air conditionné aux marchés où le "pase mi amor" (passe-le, mon amour) est une religion. Vous pouvez faire du shopping en talons ou en tongs, dépenser comme un cheikh arabe ou marchander comme une tante lors d'une foire dominicale. L'important, c'est qu'ici, le shopping ne consiste pas seulement à dépenser, mais aussi à vivre l'expérience. Portez des vêtements confortables, hydratez-vous (la chaleur n'est pas une plaisanterie) et préparez-vous à dire "Je ne fais que regarder" une douzaine de fois pendant que votre portefeuille demande grâce.
Vous rencontrerez des gens sympathiques, profiterez de la chaleur, entendrez de la musique dans un coin, et oui... vous verrez plus d'un chat dormir sur les vêtements du Mercado 4 comme s'il s'agissait de son lit. D'ailleurs, il y a une photo !
Et vous savez : si vous voyez quelque chose de bien... achetez-le ! Vous pleurerez sur votre carte de crédit plus tard, mais vous serez heureux. A la prochaine fois 😉